Traduction Anglais-Allemand de "business continuity management"

"business continuity management" - traduction Allemand

Voulez-vous dire contiguity, continuity girl ou management?
Management
[ˈmɛnɪtʃmənt]Neutrum | neuter n <Managements; Managements> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
management management, running
  • management
    Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • das mittlere Management
    middle management
    das mittlere Management
  • Management nach dem Ausnahmeprinzip
    management by exception
    Management nach dem Ausnahmeprinzip
  • Management nach dem Krisenprinzip
    crisis management
    Management nach dem Krisenprinzip
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • management
    Management das Managen
    Management das Managen
  • auch | alsoa. running
    Management einer Kampagne etc
    Management einer Kampagne etc
business management
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Betriebs-, Geschäftsleitung Unternehmensverwaltung Betriebswissenschaft Betriebs-, Geschäfts-, Unternehmensführung
  • Unternehmensverwaltungfeminine | Femininum f
    business management of assets, money
    business management of assets, money
  • Betriebswissenschaftfeminine | Femininum f
    business management university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject
    business management university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject
continue
[kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer
exemples
  • (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein
    continue be lasting
    continue be lasting
  • (ver)bleiben
    continue remain
    continue remain
exemples
  • be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei)
    continue persevere
    continue persevere
continue
[kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben
exemples
  • beibehalten, erhalten
    continue rare | seltenselten (keep, retain)
    continue rare | seltenselten (keep, retain)
  • belassen
    continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to continue judges in their posts
    Richter auf ihrem Posten belassen
    to continue judges in their posts
  • aufrechterhalten
    continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vertagen, aufschieben
    continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
    continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
  • continue syn → voir „abide“
    continue syn → voir „abide“
  • continue → voir „endure“
    continue → voir „endure“
  • continue → voir „last“
    continue → voir „last“
  • continue → voir „persist“
    continue → voir „persist“
business manager
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kaufmännischer Direktor
  • kaufmännische(r) Direktor(in)
    business manager
    business manager
continuity
[k(ɒ)ntiˈnjuːiti; -təˈn-; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kontinuität, Stetigkeit ununterbrochener Zusammenhang, Anschluss zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reihe Folge Anschluss, Kontinutiät Drehbuch, Manuskript Zwischenansage, verbindender Text Kontinuum, kontinuierliche Größe ununterbrochenes Fortdauern -bestehen
  • Kontinuitätfeminine | Femininum f
    continuity uninterrupted continuation
    Stetigkeitfeminine | Femininum f
    continuity uninterrupted continuation
    ununterbrochenes Fortdauernor | oder od -bestehen
    continuity uninterrupted continuation
    continuity uninterrupted continuation
  • ununterbrochener Zusammenhang, Anschlussmasculine | Maskulinum m
    continuity uninterrupted connection
    continuity uninterrupted connection
  • zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reiheor | oder od Folge
    continuity continuous whole, sequence
    continuity continuous whole, sequence
  • Anschlussmasculine | Maskulinum m
    continuity film | Film, KinoFILM consistency
    Kontinutiätfeminine | Femininum f
    continuity film | Film, KinoFILM consistency
    continuity film | Film, KinoFILM consistency
  • Drehbuchneuter | Neutrum n
    continuity script: for film
    continuity script: for film
  • Manuskriptneuter | Neutrum n
    continuity for radio
    continuity for radio
exemples
  • Zwischenansagefeminine | Femininum f
    continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement
    verbindender Text
    continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement
    continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement
  • Kontinuumneuter | Neutrum n
    continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum
    kontinuierliche Größe
    continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum
    continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum
  • continuity syn vgl. → voir „continuation“
    continuity syn vgl. → voir „continuation“
manager
[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter
  • Verwalter(in)
    manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator
    manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator
  • Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Bewirtschafter(in)
    manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Manager(in)
    manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Manager(in)
    manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m
    manager theatre-manager: also in film, TV, radio
    Manager(in)
    manager theatre-manager: also in film, TV, radio
    manager theatre-manager: also in film, TV, radio
  • Haushalter(in), Wirtschafter(in)
    manager housekeeper
    manager housekeeper
  • Treibermasculine | Maskulinum m
    manager computers | ComputerCOMPUT
    manager computers | ComputerCOMPUT
  • Faktormasculine | Maskulinum m
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
  • (bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney
    manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney
  • Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser
    manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons
    manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons
  • (lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat
    manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  • jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m
    manager rare | seltenselten (fixer)
    fixer Junge
    manager rare | seltenselten (fixer)
    manager rare | seltenselten (fixer)
Business
, Busineß [ˈbisnɛs; ˈbɪznɪs]Neutrum | neuter n <Business; keinPlural | plural pl> AR (Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
business
  • business
    Business
    Business
continual
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig
exemples
  • a continual knocking
    ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen
    a continual knocking
exemples
continuous
[kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich
exemples
exemples
  • durchlaufend
    continuous architecture | ArchitekturARCH beam
    continuous architecture | ArchitekturARCH beam
  • progressiv
    continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
    continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
  • continuous syn vgl. → voir „continual“
    continuous syn vgl. → voir „continual“
axiom
[ˈæksiəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Axiom, Grundsatz anerkannter Grundsatz
  • Axiomneuter | Neutrum n
    axiom
    Grundsatzmasculine | Maskulinum m (der unbeweisbar istand | und u. eines Beweises nicht bedarf)
    axiom
    axiom
exemples
  • axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Stetigkeitsaxiom, Kontinuitätsaxiom
    axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • generally | allgemeinallgemein anerkannter Grundsatz
    axiom generally accepted principle
    axiom generally accepted principle